山居杂诗，古韵悠长，意境深远
《山中杂诗》是唐代诗人王维所作，诗中描绘了山间幽静的自然风光，表达了诗人超然物外的隐逸情怀，通过对自然景物的细腻描绘，诗人抒发了对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的向往，全诗意境深远，语言简练，具有很高的艺术价值。
自古以来,我国文人墨客对山水的热爱与向往，孕育了山水诗这一我国古典诗词的独特之花。《山中杂诗》便是众多山水诗中的一篇瑰宝，本文将为您深度解读这首古诗，并对其中的意境进行翻译与鉴赏。
原文解读
《山中杂诗》
【唐】王维
空山不见人,但闻人语响。 返景入深林，复照青苔上。
翻译
在空旷的山谷中,人影难觅，却听得见人声的回响。 夕阳的余晖穿透幽深的树林，再次洒落在青苔之上。
鉴赏
意境优美
王维在这首诗中,巧妙地融合了动静元素，将空山、深林、青苔等自然景观描绘得栩栩如生，诗中“空山不见人，但闻人语响”两句，生动地勾勒出山谷的宁静与神秘；“返景入深林，复照青苔上”两句，则展现了夕阳余晖的柔美与静谧，整首诗意境深远，令人心旷神怡。
对比鲜明
王维在这首诗中,运用对比手法，山谷空旷无人，营造出寂静、神秘的氛围；而远处传来的声音，打破了这份寂静，使得山谷生动活泼，这种对比，既突出了山谷的幽静，又体现了诗人对大自然的深情。
情感真挚
王维在这首诗中,抒发了对大自然的热爱之情，诗中的空山、深林、青苔等景物，都是诗人情感的寄托。“空山不见人，但闻人语响”两句，流露出诗人对山谷的向往；“返景入深林，复照青苔上”两句，则表达了诗人对夕阳余晖的喜爱，整首诗情感真挚，令人动容。
艺术特色
王维在这首诗中,运用丰富的修辞手法，如“空山不见人”中的“空”，既表现了山谷的空旷，又暗示了诗人的孤独；“返景入深林”中的“返”，则生动地描绘了夕阳的余晖，这些修辞手法的运用，使诗歌更具艺术魅力。
王维的《山中杂诗》是一首充满意境、情感真挚、艺术特色鲜明的山水诗，通过对这首古诗的翻译与鉴赏，我们不仅能领略到诗中的美景，更能感受到诗人对大自然的热爱之情，在今后的生活中，让我们关注自然，感受大自然的美好，享受诗意人生。