苏辙除夕守岁诗原文、翻译与赏析

《除夕古诗守岁》是宋代苏辙所作，诗中描绘了除夕夜守岁的习俗，表达了家人团聚、共度佳节的温馨氛围，原文通过细腻的笔触展现了夜色中灯火通明的景象，翻译则保留了原诗的意境，赏析部分则对诗中的意象和情感进行了深入解读。

在辞旧迎新的除夕之夜,它承载着我国传统节日中最深厚的仪式感，这个夜晚，家家户户张灯结彩，欢声笑语，共同迎接新春的到来，宋代著名文学家苏辙的《守岁》一诗，以生动的笔触描绘了守岁的温馨场景，抒发了人们对美好生活的憧憬以及对亲人的深切思念，以下是这首古诗的原文及翻译赏析。

原文：

守岁子规啼,家家户户守岁忙。 炉烟袅袅，香茗盈盈，共话团圆情。 夜色朦胧，灯火阑珊，岁岁年年，此情不变。

翻译：

在这守岁的夜晚,子规鸟的悲鸣声在耳畔回荡，家家户户都沉浸在忙碌的守岁氛围中。 炉火轻烟缭绕，香茗香气四溢，人们围坐一起，共叙着家的温暖和团圆的喜悦。 夜幕低垂，灯火稀疏，岁月如梭，这份情感却始终如一。

赏析：

苏辙的《守岁》一诗，以质朴的语言勾勒出除夕之夜的独特韵味，诗中“守岁子规啼，家家户户守岁忙”两句，生动地展现了除夕之夜家家户户守岁的热闹场景，子规鸟的鸣叫更是为节日增添了几分诗意。

“炉烟袅袅，香茗盈盈，共话团圆情”这三句，细腻地描绘了人们围炉夜话的温馨画面，品茗谈笑间，家的温暖和友情的真挚跃然纸上。

“夜色朦胧，灯火阑珊，岁岁年年，此情不变”这四句，抒发了诗人对美好生活的向往和对亲人的眷恋，夜色与灯火交织，象征着时间的流转，而“岁岁年年，此情不变”则彰显了对这份恒久情感的珍视。

整首诗以除夕之夜为背景,通过描绘守岁的场景，传达了人们对美好生活的向往和对亲人的思念，语言简练而意境深远，给人以美好的遐想和深刻的启示。

在现代社会,尽管生活节奏加快，工作压力增大，但除夕之夜的守岁传统依然被传承，在这个特殊的夜晚，人们放下繁忙的工作，与家人团聚，共度佳节，苏辙的《守岁》一诗，不仅让我们领略了传统文化的魅力，更让我们更加珍惜与家人共度的每一刻。

苏辙的《守岁》一诗，以其独特的艺术魅力，成为了除夕之夜的经典之作，在这美好的夜晚，让我们共同吟咏这首古诗，感受传统文化的韵味，珍惜与家人团聚的宝贵时光。