鸿门宴，古代谋略典范全文翻译与注解
《鸿门宴》全文翻译与注解，详尽解读古代谋略精华，揭示历史事件背后的智谋与权谋，成为古代谋略典范之作。
鸿门宴，作为中国历史上著名的典故，源于《史记·项羽本纪》，在这场宴会上，刘邦与项羽两大势力展开了一场关乎生死的较量，刘邦凭借其机智与谋略，巧妙地化解了危机，为后来的楚汉争霸奠定了基础，本文将为您呈现鸿门宴的全文翻译及详细注解,以期帮助读者更好地领悟这一历史事件的全貌。
鸿门宴全文翻译
（原文）
项伯夜赴沛公军，谓良曰：“君何不速往见沛公？”良曰：“为之奈何？”项伯曰：“君以沛公之故，虽急，亦宜往。”良曰：“诺。”遂入见沛公，沛公方食，良入，请急，曰：“臣良有急事，愿速往见项伯。”沛公曰：“为之奈何？”良曰：“君以沛公之故，虽急，亦宜往。”沛公曰：“诺。”乃设酒于良前，与之同坐，沛公曰：“君何故急？”良曰：“臣良有急事，愿速往见项伯。”沛公曰：“为之奈何？”良曰：“君以沛公之故，虽急，亦宜往。”沛公曰：“诺。”遂令良先往见项伯。
（翻译）
项伯在夜色中急驰至刘邦军营，对张良说：“你为何不立刻去见刘邦？”张良回答：“该如何是好？”项伯说：“你因刘邦之故，即便紧急，也应前往。”张良点头应允，随即进入军营见到刘邦，刘邦正在用餐，张良进入，请求紧急处理，说：“我张良有紧急事务，愿立刻去见项伯。”刘邦问：“如何是好？”张良说：“你因刘邦之故，即便紧急，也应前往。”刘邦点头同意，于是安排酒宴，与张良同坐，刘邦问：“你为何如此急切？”张良说：“我张良有紧急事务，愿立刻去见项伯。”刘邦问：“如何是好？”张良说：“你因刘邦之故，即便紧急，也应前往。”刘邦点头同意,于是命令张良先去见项伯。
鸿门宴注解
-
项伯：项羽的叔父,项羽的重要助手。
-
沛公：刘邦的字,西汉的开国皇帝。
-
良：刘邦的谋士,智谋过人。
-
项伯夜驰：项伯在夜晚骑马赶到刘邦的军营。
-
良入见：张良进入军营见到刘邦。
-
沛公方食：刘邦正在用餐。
-
项伯谓良曰：项伯对张良说。
-
君何不速往见沛公：你为何不立刻去见刘邦？
-
为之奈何：如何是好？
-
君为沛公故：你因刘邦之故。
-
乃置酒良前：于是安排酒宴,与张良同坐。
-
乃令良先往见项伯：于是命令张良先去见项伯。
鸿门宴作为古代谋略的典范，展现了刘邦的机智与谋略，在历史的长河中，鸿门宴成为后世传颂的佳话，通过对鸿门宴全文的翻译和注解，我们不仅深入了解了这一历史事件,也为自己的文化素养增添了宝贵的一笔。