杜甫望岳诗意攀登，高峰远志赏析

《杜甫望岳》全文翻译及赏析，描绘了诗人攀登高峰，心怀壮志的场景，诗中展现了杜甫对大自然的敬畏和对理想的执着追求，表达了他不畏艰难，立志攀登人生巅峰的豪情壮志。

杜甫的《望岳》作为一首广为传颂的山水佳作，以其雄浑的意境和深远的情感，描绘了泰山的壮丽景观，体现了诗人对大自然的崇敬之情，以及对攀登高峰、胸怀壮志的豪迈追求，我将为各位呈现《望岳》的全文翻译及深入赏析。

【原文】 岱宗夫如何？齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生层云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶,一览众山小。

【翻译】 巍峨的泰山啊，你的气势究竟如何？ 在齐鲁大地的怀抱中，青葱的山色绵延不绝。 大自然的造化在你身上凝聚了无尽的神奇与秀美， 阴阳交替，泰山如刀割开昼夜的界限。 胸怀因云雾的缭绕而涌动层层波澜， 眼角因归巢的鸟儿而流露出难舍的眷恋。 我必登临你的巅峰，俯瞰天下， 让群山在我脚下显得如此渺小。

【赏析】 杜甫的《望岳》以其独特的艺术手法，展现了泰山的雄伟与诗人的豪情壮志,以下是对这首诗的详细赏析：

1. 开篇设问：“岱宗夫如何？”诗人以“岱宗”代指泰山，以问句开头,巧妙地引出对泰山壮丽景象的向往和赞叹。

2. “齐鲁青未了”一句，以齐鲁大地的广袤和泰山的青翠相映成趣,凸显了泰山的雄伟与生机。

3. “造化钟神秀，阴阳割昏晓”运用了拟人化的手法，将大自然赋予人的情感，赞颂了泰山的神奇与秀美，阴阳割昏晓”形象地描绘了泰山分割昼夜的壮丽景象。

4. “荡胸生层云，决眦入归鸟”通过描绘诗人仰望泰山时的内心感受，以及眼角流露出的对归鸟的留恋,展现了诗人对泰山的深厚情感。

5. “会当凌绝顶，一览众山小”表达了诗人攀登泰山绝顶的坚定决心和远大志向，诗人以“众山小”来形容自己的抱负,体现了其胸怀天下的豪迈气概。

《望岳》这首诗以泰山为背景，通过对泰山的描绘，抒发了诗人对大自然的敬畏之情，以及对攀登高峰、胸怀壮志的豪迈追求，这首诗在我国古代山水诗中具有极高的地位，被誉为“千古绝唱”,至今仍激励着无数人勇攀人生高峰。